quarta-feira, setembro 17, 2008


Cet amour Si violent Si fragile Si tendre Si désespéré Cet amour Beau comme le jour Et mauvais comme le temps Quand le temps est mauvais Cet amour si vrai Cet amour si beau Si heureux Si joyeux Et si dérisoire Tremblant de peur comme un enfant dans le noir Et si sûr de lui Comme un homme tranquille au millieu de la nuit Cet amour qui faisait peur aux autres Qui les faisait parler Qui les faisait blêmir Cet amour guetté Parce que nous le guettions Traqué blessé piétiné achevé nié oublié Parce que nous l’avons traqué blessé piétiné achevé nié oublié Cet amour tout entier Si vivant encore Et tout ensoleillé C’est le tien C’est le mien Celui qui a été Cette chose toujours nouvelle Et qui n’a pas changé Aussi vrai qu’une plante Aussi tremblante qu’un oiseau Aussi chaude aussi vivant que l’été Nous pouvons tous les deux Aller et revenir Nous pouvons oublier Et puis nous rendormir Nous réveiller souffrir vieillir
Nous endormir encore Rêver à la mort, Nous éveiller sourire et rire Et rajeunir
Notre amour reste là Têtu comme une bourrique Vivant comme le désir Cruel comme la mémoire Bête comme les regrets Tendre comme le souvenir Froid comme le marble Beau comme le jour Fragile comme un enfant Il nous regarde en souriant Et il nous parle sans rien dire Et moi je l’écoute en tremblant Et je crie Je crie pour toi Je crie pour moi Je te supplie Pour toi pour moi et pour tous ceux qui s’aiment Et qui se sont aimés Oui je lui crie Pour toi pour moi et pour tous les autres Que je ne connais pas Reste là Lá où tu es Lá où tu étais autrefois Reste là Ne bouge pas
Ne t’en va pas Nous qui sommes aimés Nous t’avons oublié Toi ne nous oublie pas
Nous n’avions que toi sur la terre Ne nous laisse pas devenir froids Beaucoup plus loin toujours Et n’importe où Donne-nous signe de vie Beaucoup plus tard au coin d’un bois Dans la forêt de la mémoire Surgis soudain Tends-nous la main
Et sauve-nous.




Jacques Prévert







50 comentários:

isabel mendes ferreira disse...

e disse:

tb. ele:

________________

Mangez sur l'herbe
Dépêchez-vous
Un jour ou l'autre
L'herbe mangera sur vous.
_________________

assertivo. muito. não?


_______________gros bisou.

isabel mendes ferreira disse...

si fragile?


non....fort.


trés.


Prévert?

__________abrem-se as portas.


e com elas o jogo. das palavras!


gosto.

muito.


deste post!

manhã disse...

cet amour si fragile que não esquecemos e que importa que não nos esqueça. Fantástica escolha! Fantástico post! Brindemos trés souvent a cet amour!

intruso disse...

(menos é mais, definivamente)

lindíssimo isto...
o Prévert, a J.Moreau [...o post]

beijo

Haddock disse...

assim não brinco!!
o prévert ao pulmão da jeanne moreau é golpe baixo... que até faz ruborizar o brel com o seu tétrico "ne me quitte pas"...

e tudo isto é ridículo!

pinky disse...

que coisa mai lindaaaaaa!
e eu que achava que odiava franciúuuu...

pinky disse...

tenho q aprender a fazer como vocemecês e deixar links nos é comments, isso é q vai ser uma animação!

Ana Paula disse...

Lindo! Tudo! Bom...eu adoro este dizer "em francês".

Um excelente post! Adorei.

Bjs :)

pn disse...

pois é, marlène...
a voz da jeanne dá um tok formidável a este velho texto do prévert
uma espécie de lixa, a raspar a pele, num roçagar concêntrico...
(bonito isto!)
o chamado amor lixado!
salvêmo-nos, pois e ouçamos um solo de cello, pode ser mesmo o concerto no. 1, allegretto, do shostakovich pelo rostropovich
- tanto 'ich'! -
(il n'arrive pas à cet enrouement, mais, il s'efforce, quand-même...)

Bandida disse...

2 anos de bandida hoje.


obrigada a todos os que por aqui têm passado!!
um grande abraço!!

isabel mendes ferreira disse...

e assim a vida foi correndo. entre sorrisos e cumplicidades.

palavras e gestos.


dádiva.


encontros que o tempo soube gerir.



beijo de parabéns cá de casa!!!!!


bandidissima!!!!!

:)

indigo des urtigues disse...

Que coincidência ter vindo hoje aqui! Parabéns ao blog :)

Ah e post adoraaável!

lisse disse...

Parabéns pelos 2 anos de uma "bandida" marcada pela diferença.
Parabéns pelas escolhas: palavras, voz e lingua (que bem fica o Amor...)
Amor frágil e capaz de todos os desafios. Amor, simplesmente... Sonhado, mesmo quando, já nada se espera.
beijo
todo o êxito e todo o Amor

Haddock disse...

felizmente não há moreau a desafinar isto!

e o espumante??

SMA disse...

Branco que é a cor do amor... que tudo tem...
.
.
.
Parabéns... e a criança já anda e anda!

bjo

triliti star disse...

vim matar saudades e foi bom.

triliti star disse...

vim matar saudades e foi bom.

TCHI de Tchivinguiro disse...

Oui, c’est vrai… L’amour sauge.

Je t’embrasse.

Félicitations.

Ana Paula disse...

Parabéns! :)

MRF disse...

«Cette chose toujours nouvelle Et qui n’a pas changé Aussi vrai qu’une plante Aussi tremblante qu’un oiseau Aussi chaude aussi vivant que l’été » c'est ton blog.

Je te salue, Maria Bandida!

isabel mendes ferreira disse...

o piano abre as páginas....de um livro.....teu.



beijo B.

A. disse...

...


http://a-skim.blogspot.com/2007/09/blog-post_25.html








...simplesmente maravilhoso.
*

casa de passe disse...

Chorámos e encostámo-nos umas às outras.

A lingua francesa é a mais bela, a mais poética, o sangue do amor, tremendo e suplicando febrilmente de amor, do amor que diaramente trocamos por moedas.

nous ne smmes pas capables de bouger même dans um tout petit geste, dans ce moment quie reste en silence.

merci, merci beaucoup!

(Loulou+Nini+Alice sem o Avô e sem o safado do João)

casa de passe disse...

(soubemos que a annie girardot estava com alzheimer.... vimos as fotografias. ficámos de rastos.
.
.)

(Loulou+Nini+Alice sem o Avô e sem o safado do João)

Paulo T Pires disse...

...pena que o francês nunca tenha sido o meu forte...
PTP

Anónimo disse...

incrível a semelhança com a voz de bandida ou maria quintans ou...
of

Mar Arável disse...

Ainda bem que existe

Vou festejar

Vanham mais cinco

hfm disse...

Prévert e Moreau que simbiose!

Gostaria de a ouvir no Je suis allé au marché aux esclaves...

Frioleiras disse...

tremendamente belo e ... imortal...

(notre amour reste lá... fragile comme un enfant.............)

e-ko disse...

cada vez que entro aqui apanho cada balde de inesperado...

Graça Pires disse...

Arrepia ouvir.
Um beijo.

musqueteira disse...

bandida... falta pouco!.....
;)

Black Angel disse...

belo. bom ouvir a Jeanne Moreau. inconfundível!
...Ton sexe, dont mes mains éprouvent de loin la chaleur. Je te conduis en ce point de démence òu tu ne connais que to plaisir. Moi-même, ne sachant plus que le mien par le tien avivé, j'entre en la plus insensée des danses, obscène pour des yeux étrangers, s'il pouvait y en avoir à l'affût, mais nécessaire, si bien qui ni toi ni moi ne lui trouvons rien de répréhensible ni de gênant. C'est l'élan même de l'amour aux approches de son sommet. Le mouvement est pur. Il n'a besoin d'autre justification que sa vivante liberté.

L'illusion de combien de bouches, de combien de seins, de combien de mains qui, ensemble, travaillent au plaisir unique né de la conjugaison de nos deux frénésis?...
Claude Mauriac

Black Angel disse...

parabens pelos dois anos
beijo

merdinhas disse...

uma grande boca sonora.

e uma contagem. decrescente, Apoplexia.

Lauro António disse...

Dois anos? Parabéns e um beijo doce.
Prévert e Moreau? um beijo docíssimo. Francês. Muito anos 60.
Je t'embrace!
E, para estragar a harmonia, muita merda para o eveto!

Haddock disse...

um livro!!
apoplécticos parabéns, bandida!!
fartinhos de letras virtuais!!
e este até vai ter bonecos legendais!! hurra!! parabéns intruso!!

e em vossa honra,

até já abri o champanhe!

llima disse...

je t’appellerai barbara...

Anónimo disse...

como diz um migo comum: "OH Pá, tb quero aprender esta dos links na caixinha!!!!!!"....


ke koisa, tou farta de ser ignorante!

droga!

BOM DIA!!!!!

la la la....cool ....muita cool ....há festa? where?

posso ir?

ou é só para Intelectuais à séria?

_________________bahhhhhhhhhhh.

estou apopleticamente matinal.

beijos. autografados em papel de seda com sumo de laranja!

_____________________


imf.

teresamaremar disse...

Ok, o francês é mais sensual :), mas pronto, não resisto a deixar este,


Te amo de una manera inexplicable.
De una forma inconfesable.
De un modo contradictorio.
Te amo
Con mis estados de ánimo que son muchos,
y cambian de humor continuamente.
Por lo que ya sabes,
El tiempo.
La vida.
La muerte.

Te amo
con el mundo que no entiendo.
Con la gente que no comprende.
Con la ambivalencia de mi alma.
Con la incoherencia de mis actos,
Con la fatalidad del destino.
Con la conspiración del deseo.
Con la ambigüedad de los hechos.
Aún cuando te digo que no te amo, te amo.
Hasta cuando te engaño, no te engaño.
En el fondo, llevo a cabo un plan,
para amarte... mejor.

Te amo.
Sin reflexionar, inconscientemente,
irresponsablemente,
espontáneamente,
involuntariamente,
por instinto,
por impulso,
irracionalmente.
En efecto no tengo argumentos lógicos,
ni siquiera improvisados
para fundamentar este amor que siento por ti,
que surgió misteriosamente de la nada,
que no ha resuelto mágicamente nada,
y que milagrosamente, de a poco, con poco y nada
ha mejorado lo peor de mi.

Te amo.
Te amo con un cuerpo que no piensa,
con un corazón que no razona,
con una cabeza que no coordina.
Te amo
incomprensiblemente.
Sin preguntarme, por qué te amo.
Sin importarme por qué te amo.
Sin cuestionarme por qué te amo.
Te amo
sencillamente porque te amo.
Yo mismo no se por qué te amo.

manhã disse...

Brindo aos dois anos! Parabéns!

as velas ardem ate ao fim disse...

Até dia 26!

um bjo

Menina_marota disse...

Pena que amanhã não me possa deslocar do Porto a Lisboa, mas quero deixar um ABRAÇO de GRANDE SUCESSO a ambos (Maria e João)

Escolhi um poema do teu blogue e postei. Espero que não te importes.

Mil felicidades
Bjs

Otília Martel

observatory disse...

e hoje SIM.

é como amar

ou como casar?

bom vai ser

seja la o que for :)

Anónimo disse...

muita merda e
breake a leg!
:-)
of

rigi disse...

Parabéns Bandida............

gostei,

gostei de te conhecer.......

gostei,

e gostei de conhecer o Intruzinho

(só não vi as Alicinhas...)

Oso conocido disse...

Muchas felicidades por estos dos años BANDIDA!!!
Por muchos más!!!

Besos

Oso

Hermoso post!!!

Anónimo disse...

bandida, a felicidade que se vê nas fotos é contagiante; imagino que, ao vivo, tenha sido inebriante.
Os meus parabéns, «ganda» Bandida!
olga

Anónimo disse...

post scriptum: E gostei de ver a forma carinhosa como te homeneagearam em alguns blogs.
Oriessa! É bonito.
E quase estranhei alguns silêncios...
olga

Anónimo disse...

I found this site using [url=http://google.com]google.com[/url] And i want to thank you for your work. You have done really very good site. Great work, great site! Thank you!

Sorry for offtopic