terça-feira, janeiro 08, 2008














One day, to pass the time away, we read
of Lancelot— how love had overcome him.
We were alone, and we suspected nothing.

And time and time again that reading led
our eyes to meet, and made our faces pale,
and yet one point alone defeated us.

When we had read how the desired smile
was kissed by one who was so true a lover,
this one, who never shall be parted from me,

while all his body trembled, kissed my mouth.



Dante (1265-1321)
InfernoV.82-142


Translated by Allen Mandelbaum

41 comentários:

tolilo disse...

adoro beijos!
giraria o mundo sem beijos?

M5Sol disse...

Tens um prémio e um desafio no meu blog.
Espero que correspondas.

musqueteira disse...

Bandida...Bom Ano!a peça de escultura é de Rodin? bjs

musqueteira disse...

pois já vi que é!;)
conheço bem sua Obra... e força de Claudel.

Ouriço disse...

Gostei do post.
Gosto sempre de qualquer referência a Rodin...
bjs

take.it.isa disse...

"E é a força sem fim de duas bocas,
De duas bocas que se juntam, loucas!
De inveja as gaivotas a gritar..."

bm

Teresa Durães disse...

one day to forget the earlier promisses. and while I wrote the words parted

kiss

rato do campo disse...

Também se diz que o inferno são os outros, mas isso foi mais o Sartre ;) Beijo!

S. disse...

Tantos beijinhooooooossssss!
;-)

Lauro António disse...

Olá Bandida. Agora andas a copiar o projeccionista de "Cinema Paraíso"? Mas os beijos, quando bem dados, são lindos de morrer. Não sei qual me apeteceria mais agora? Se o de pedra de Rodin, se o com a capa de Errol Flynn, se o gesto que vale tudo de H. Bogart? Acho que hoje ia-me mesmo a calhar um à la Toulouse Lautrec.
Um beijo, Bandida. Escolhe ao teu gosto.

hora tardia disse...

:)


este é um sorriso p o comentário do Lauríssimo.



sem beijos!!!!


disse.


__________
bom dia. B.

hora tardia disse...

essa agora...beijos????? assim sem mais nem menos????


valha-me o Rodin.


Pronto. tá bem...o post está "d.i.v.i.n.o."...

______________________

então se me dÁ licença, beijo-A. ao de leve, que inda agora o dia é uma criança...:)

alice disse...

acabo de fazer mais uma resolução para este ano: 2008 beijos como estes :) e um para si, B. (na face)

intruso disse...

"And time and time again ..."

:)


os beijos de klimt e Schiele também ficavam bem aqui.


chuac!
(como diria o tolilo)

pn disse...

Senhora... a braços com tantos... amplexos!

(...)
Quando lemos do desejado riso
a ser beijado por tão grande amante,
e este, que de mim seja indiviso,
a boca me beijou todo anelante.


a trad. do VGM é um caso...!!!
(não gostas? bertrand, 2000)

Quando leggemmo il disïato riso
eser basciato da cotanto amante,
questi, che mai da me non fia diviso,
la bocca mi basciò tutto tremante.

p-labrusco

hfm disse...

One day, everyday, all days.

herético disse...

another kiss?

# disse...

http://a-skim.blogspot.com/2007/02/it-is-lark-that-sings-so-out-of-tune.html






...até já. e um beijo.

:)

isabel victor disse...

Em flagrante !

:))

Beijos de cinema ...

belíssima bandida

i* (já volto)

merdinhas disse...

O Museu Rodin é talvez um dos meus museus favoritos... e apeteceu-me lá voltar.

Falta aqui...ou talvez não...um famoso beijo de um famoso fotógrafo...seja ele improvisado ou não.



bj

jorge vicente disse...

tens um prémio. mais que merecido.

Haddock disse...

bem, o lauro antónio roubou-nos a deixa do cinema paradiso e agora ficámos descalços...
mas se até o dante canta a beijoquice às portas do inferno, que nos recebem com a inscrição "ó vós que entrais, perdei toda a esperança", deve ser porque por lá só se tolera o "passou-bem"...

M.M disse...

Ai...Beijos... :))
Aqui fica outro da Florbela Espanca:

Languidez

«Fecho as pálpebras roxas, quase pretas,
Que poisam sobre duas violetas,
Asas leves cansadas de voar...

E a minha boca tem uns beijos mudos...
E as minhas mãos, uns pálidos veludos,
Traçam gestos de sonho pelo ar...»

E mais beijos.

Tríade Maior disse...

The one_____________

who__________is_______

a_______ true______lover

is over__________ the rainbow.

Um abraço.

as velas ardem ate ao fim disse...

Deste me uma vontade louca de ir por ai beijar, beijar, beijar....

Para ti um bjo do tamanho do Mundo!

art&tal disse...

ui tanto beijo
no meio dos misseis
tambem por lá tenho alguns
no meio dos misseis
sempre ponho alguma paz nas coisas

Anónimo disse...

Tantos beijos desiguais e tantas armadilhas!
Não sei se o beijo de Rodin é o mais autoritário.... talvez por ser procurado na pedra e o tempo só o encontrasse o beijo assim.... jdrm

Frioleiras disse...

gostei destes beijos...
toma lá:

http://youtube.com/watch?v=9CA3fmwF7_4

Frioleiras disse...

gostei destes beijos...
toma lá:

http://youtube.com/watch?v=9CA3fmwF7_4

Frioleiras disse...

gostei destes beijos...
toma lá:

http://youtube.com/watch?v=9CA3fmwF7_4

Frioleiras disse...

gostei destes beijos...
toma lá:

http://youtube.com/watch?v=9CA3fmwF7_4

Frioleiras disse...

gostei destes beijos...
toma lá:

http://youtube.com/watch?v=9CA3fmwF7_4

Frioleiras disse...

gostei destes beijos...
toma lá:

http://youtube.com/watch?v=9CA3fmwF7_4

Anónimo disse...

quando os beijos continham essa magia, colavam-nos ao céu. deliravamos e sonhavamos. divina inspiração que transbordava.
hoje muitos sao em vão. ósculos que, de mágico, só nos resta o sabor.
um beijinho matinal.

Cris!

A. disse...

________________________________...






...minha doce B.

:/

merdinhas disse...

Tem de ser.
Será.

art&tal disse...

faltou este

http://bp2.blogger.com/_4sB-xEtFCSA/RilNp0yAfDI/AAAAAAAAAZ8/HhNG6jSeafg/s1600-h/munch_kiss1.jpg

eia

grande manuela

bjo ao molho

6 do mesmo?

take.it.isa disse...

.

vi este e não resisti

.

pin gente disse...

olhei os tantos abraços, tantos beijos
neles me misturei, me vi... revi
imagens tão plenas de desejos
e com esses tantos, eu me perdi


um abraço

luísa

♥≈Nღdir≈♥ disse...

Se isto é loucura, então deixa-me perder nos teus braços e um longo beijo dar...
bom fim de semana
beijos

tolilo disse...

não me queres vir dar um beijinho?

eu mando-te

um

Chuac!_