Que estranha sensação. Estremeci. Vi-o e ouvi-o aqui no Porto há muitos anos atrás. No Coliseu. Foi um dos concertos da minha vida. Sózinho, ele e o piano, em palco, sem luzes especiais, sem qualquer efeito técnico, Léo Ferré foi um mago, um senhor da música pura. Intimista e íntimo de si próprio, transmitiu para uma sala ardente a genialidade e o calor de toda uma vida. Um verdadeiro "poème".
Vinha no carro a ouvir música francesa a pensar: Como podem não gostar desta língua? ... Bem, Bandida ... Bandida... andas a ler a "caixa dos meus pirolitos"?
Avec le temps... Avec le temps, va, tout s'en va On oublie le visage et l'on oublie la voix, Le coeur, quand ça bat plus, c'est pas la peine d'aller Chercher plus loin, faut laisser faire et c'est très bien...
Avec le temps... Avec le temps, va, tout s'en va, L'autre qu'on adorait, qu'on cherchait sous la pluie L'autre qu'on devinait au détour d'un regard Entre les lignes, entre les mots et sous le fard D'un serment maquillé qui s'en va fair' sa nuit Avec le temps tout s'évanouit...
Avec le temps... Avec le temps, tout s'en va, Mêm' les plus chouett's souv'nirs, ça t'a un' de ces gueules À la gal'rie j' farfouill' dans les rayons d' la mort Le sam'di soir, quand la tendress' s'en va tout' seule...
Avec le temps... Avec le temps, va, tout s'en va, L'autre à qui l'on croyait pour un rhum' pour un rien L'autre à qui l'on donnait du vent et des bijoux Pour qui l'on eût vendu son âme pour quelques sous Devant qui l'on s' traînait comme traînent les chiens Avec le temps, va, tout va bien...
Avec le temps... Avec le temps, va, tout s'en va, On oublie les passions et l'on oublie les voix Qui vous disaient tout bas les mots des pauvres gens Ne rentre pas trop tard, surtout ne prends pas froid...
Avec le temps... Avec le temps, va, tout s'en va, Et l'on se sent blanchi comme un cheval fourbu Et l'on se sent glacé dans un lit de hasard Et l'on se sent tout seul peut-être, mais peinard Et l'on se sent floué par les années perdues
21 comentários:
maravilhosamente contida e economica...
quase... franciscana(?) ups!
Sei este poema de cor :-)
Mais cela n'est pas forcément vrai...
um abraço
Que estranha sensação. Estremeci. Vi-o e ouvi-o aqui no Porto há muitos anos atrás. No Coliseu. Foi um dos concertos da minha vida. Sózinho, ele e o piano, em palco, sem luzes especiais, sem qualquer efeito técnico, Léo Ferré foi um mago, um senhor da música pura. Intimista e íntimo de si próprio, transmitiu para uma sala ardente a genialidade e o calor de toda uma vida. Um verdadeiro "poème".
vi-o há uns anos aqui em Lisboa. Estremeci. de tudo e de nada. o concerto da minha vida. ele e o piano.
a arte.
______________________________
Vinha no carro a ouvir música francesa a pensar: Como podem não gostar desta língua? ...
Bem, Bandida ... Bandida...
andas a ler a "caixa dos meus pirolitos"?
Bjs de Mel e bom fim de semana!
AMIGA
NO CONOCÍA .
MUY LINDO .
QUE TENGAS UN BUEN FIN DE SEMANA
BESOS
ADAL
Há que tempos não ouvia a música, e a poesia deste senhor... Morreu há mais de 10 anos, nunca gozarei da experiência da Bandida.
Beijos
reste la tendresse...avec le temps
Há anos que não ouvia isto. É lindo! Obrigada pela partilha e bom fim de semana
... de quando em vez visito os meus discos de vinil e lá estão dois LP´s do Ferré.
O tempo voa. Os músicos de todos os tempos, não.
Não conecia esta interpretação do "avec le temps" pelo Léo Ferré.
l' autre q'on devinait au detour d'un regard...
a canção mais triste do mundo. e que eu gosto tanto.
É a verdade da vida...
Não vale a pena iludirmo-nos... mas entretanto é vivê-la!
Olá Bandida
Adoro, adoro de paixão Ferré :)
Parabéns pela escolha
Beijinhos com carinho
BomD(:)mingo
avec le temps...on n'aime plus:)
os imortais da música imortal
Ferré ,Baez ,Brassens ,Soza ,Ibañez ( registados ao correr das teclas )
avec le temps, j'aime plus.
pour moi c'est ça:)
um abraço
Me ne quite pas...
Ouvir isso hoje. A saber que o Cesariny morreu.
AVEC LE TEMPS..... Léo Ferré
Avec le temps...
Avec le temps, va, tout s'en va
On oublie le visage et l'on oublie la voix,
Le coeur, quand ça bat plus, c'est pas la peine d'aller
Chercher plus loin, faut laisser faire et c'est très bien...
Avec le temps...
Avec le temps, va, tout s'en va,
L'autre qu'on adorait, qu'on cherchait sous la pluie
L'autre qu'on devinait au détour d'un regard
Entre les lignes, entre les mots et sous le fard
D'un serment maquillé qui s'en va fair' sa nuit
Avec le temps tout s'évanouit...
Avec le temps...
Avec le temps, tout s'en va,
Mêm' les plus chouett's souv'nirs, ça t'a un' de ces gueules
À la gal'rie j' farfouill' dans les rayons d' la mort
Le sam'di soir, quand la tendress' s'en va tout' seule...
Avec le temps...
Avec le temps, va, tout s'en va,
L'autre à qui l'on croyait pour un rhum' pour un rien
L'autre à qui l'on donnait du vent et des bijoux
Pour qui l'on eût vendu son âme pour quelques sous
Devant qui l'on s' traînait comme traînent les chiens
Avec le temps, va, tout va bien...
Avec le temps...
Avec le temps, va, tout s'en va,
On oublie les passions et l'on oublie les voix
Qui vous disaient tout bas les mots des pauvres gens
Ne rentre pas trop tard, surtout ne prends pas froid...
Avec le temps...
Avec le temps, va, tout s'en va,
Et l'on se sent blanchi comme un cheval fourbu
Et l'on se sent glacé dans un lit de hasard
Et l'on se sent tout seul peut-être, mais peinard
Et l'on se sent floué par les années perdues
Alors vraiment
Avec le temps on n'aime plus...
Enviar um comentário